Peut être traduit par “les faits du jour”, créé au milieu du Ier siècle av. J.-C., est un récapitulatif des événements journaliers se passant à Rome. Les nouvelles sont gravées sur une planche de bois ou blanchie à la chaux puis exposées dans le forum de la cité. Notre Athènes a repris cette tradition.
C’est le premier mois du calendrier attique, on y célèbre le solstice d’été tandis que des offrandes doivent être faites pour Athéna et Thésée, héros à l’origine de la paix entre les pays attiques.
Il correspond à notre mois de Juillet.
C’est le calendrier en vigueur à Athènes dans l’Antiquité, il est le plus connu des calendriers grecs.
Athéniens présents ce jour-là
Les raisins de la colère
La nuit était tombée sur Athènes quand Mana franchissait les lourdes portes dorées de la ville sur le dos de son fidèle destrier blanc. La lune gibbeuse trônait fièrement parmi les étoiles particulièrement scintillantes de ce mois d’été. Malgré ce spectacle enchanteur, la belle Consul n’était pas d’une humeur enjouée. En effet, l’audience avec l’impératrice et la déesse avait duré bien plus longtemps que prévu, tout ça à cause d’un garde peu précautionneux. En apercevant le Delixia surplombant l’agora, Mana ressentit un réconfort familier car elle savait qu’elle allait pouvoir se sustenter et se détendre autour d’une coupelle de vin avec son amie restauratrice. Cependant, son sentiment fut vite dissipé par l’arrivée d’Eros dans son champ de vision. D’un air blasé, Mana le salua.
«Mana : Avé Romano
— Que dites-vous, répondit-il, je ne m’appelle pas Romano ! Je ne suis pas un de ces gens du voyage ! Quoi qu’il en soit, avé Mana.
— Avé splendide consul et avé le garde de cette belle cité, les salua Pia, comment allez-vous ?
— Garde, annonça Mana fatiguée par sa journée, l’impératrice m’a laissé une note à votre intention
— Une note ? Une note de musique, plaisanta Éros
— Vous souillez Athènes, notre belle cité ! continua la consul en ignorant superbement l’humour du garde»
Pia quant à elle est intriguée par ce que vient de dire Mana. Neptune le kinesis était également présent mais demeura silencieux ou peut-être dans la lune.
«Éros : Comment cela ? Je ne vois pas du tout quel acte de la sorte j’aurais pu faire !
— Vous semblez tomber des nues Éros, observa Pia— Les nues, oui c’est ce qu’il aime, se moqua Mana»
Elle enjoignit le coupable de la suivre et lui montra la preuve accablante qui lui ferait perdre son air innocent : une grappe de raisins écrasée au sol, gisant sur le ponton du port des pêcheurs. Neptune, toujours aussi nébuleux, se mit à saluer la consul et Éros alors qu’ils étaient déjà en chemin vers le port. Une fois devant le fruit écrasé, le garde ne put que reconnaître que c’était bien son cépage et il partit dans des explications qui n’intéressèrent guère Mana.
«Éros : C’est pour nourrir le sable, expliqua-t-il avec une certaine mauvaise foi.»
Elle coupa court à ses excuses et lui annonça sa sentence en lui présentant le parchemin officiel de son jugement.
«Mana : Pour commencer, vous allez vous empresser de nettoyer ce ponton car la Déesse est courroucée de savoir sa ville encrassée. L’impératrice vous impose également une amende de 20 sigmas.
— Ne pouvons-nous pas plutôt nous arranger autour d’un verre de vin que je vous offrirai ? proposa Éros
— Très bien, un verre de vin et 20 sigmas
— Alors là non ! s’exclama Éros d’un air outré, un verre de vin d’accord mais pas 20 sigmas d’or supplémentaires
— Dépêchez-vous de régler vos dettes à l’état sinon ça sera la geôle, prévint la Consul»
Toujours sans rien dire, Neptune avait fini par les suivre pour assister à la scène et s’interrogeait sur la suite des événements. Mais que ce soit les fouineurs ou les habitants qui n’en avait cure, tous devraient attendre un autre jour pour connaître la suite de cette histoire…
